《踏莎行》

苏轼宋代

这个秃奴，修行忒煞。
云山顶上空持戒。
一从迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈。
毒手伤人，花容粉碎。
空空色色今何在。
臂间刺道苦相思，这回还了相思债。

翻译

这个家伙，修行太不认真。在云山顶上假装守戒。自从迷上了人间的美貌女子，衣衫褴褛也无可奈何。他出手伤人，使美人香消玉殒。如今一切繁华都已成空。手腕上刺着“苦相思”的字迹，这一世终于还清了相思的债。