《西江月（咏梅）》

苏轼宋代

马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。
渡波清彻映妍华。
倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。
渡斜烟淡月笼沙。
远路微香趁马。

翻译

马儿踏着微弱的香气，沿着漫长的路途前行，沙地上笼罩着淡淡的月光，烟雾斜斜飘散。渡口的水波清澈见底，映照出美丽的光华。倒垂的绿枝上，寒凤静静悬挂。悬挂的寒凤下，绿枝倒垂，美丽的光华映照在清澈的水波中。渡口旁，烟雾斜斜，月光淡淡，笼罩着沙地。远方的路上，微弱的香气伴随着马儿前行。