《踏青游》

苏轼 宋代
攺火初晴,绿遍禁池芳草。
斗锦绣、火城驰道。
踏青游,拾翠惜,袜罗弓小。
莲步袅。
腰支佩兰轻妙。
行过上林春好。
今困天涯,何限旧情相恼。
念摇落、玉京寒早。
任刘郎、目断蓬山难到。
仙梦杳。
良宵又过了。
楼台万家清晓。

翻译

雨后初晴,禁苑的池塘边绿草如茵。人们争相穿着华丽的衣裳,在繁华的街道上穿梭。踏青游玩,珍惜这美好的时光,脚步轻盈如莲。腰间的佩兰随风轻摆,显得格外曼妙。走过上林苑,春色正浓。如今困在天涯,旧日的种种情愫涌上心头,令人烦恼。想到京城的寒冷来得早,心中不免感慨。任凭我如何远望,那遥远的蓬山也难以到达。仙梦渺茫,良宵已逝。楼台万家的清晨,显得格外清冷。