《南歌子·寓意》

苏轼 宋代
雨暗初疑夜,风回忽报晴。
淡云斜照著山明。
细草软沙溪路、马蹄轻。
卯酒醒还困,仙材梦不成。
蓝桥何处觅云英。
只有多情流水、伴人行。

翻译

天色阴沉,起初让人误以为已是夜晚,忽然一阵风过,天空又放晴了。淡淡的云彩斜斜地映照着山峦,显得格外明亮。溪边的小路上,细软的青草和沙土让马蹄轻快地踏过。
清晨的酒意还未完全消散,人仍有些困倦,想要追寻仙境的梦想却难以实现。蓝桥在何处?又该去哪里寻找那如云般美丽的仙子?唯有那多情的流水,默默陪伴着行人一路前行。