《奉和张燕公早霁南楼》

方曙登上南楼，靠着栏杆尽情远望。自然的美景让空气变得温暖，春天的景色在晴朗的阳光下格外明媚。雨后湘山显得孤高，林间花草繁茂，楚地的郊外一片绚丽。山峰重叠，翠绿一片，远处的河岸曲折绵延，绿意盎然。风鼓起船帆直冲云霄，渔舟散落在曲折的水道间。鸿雁归来，鹤儿飞舞，猿猴啼叫，黄莺鸣唱。万物都充满生机，可我却独自被束缚。我常常钦佩才子的情怀，也因忌讳而心生不安。我崇尚屈原等文人的高洁志向，却不知他们为何如此急迫。我不明白这两位贤人的心意，还是随心所欲地走自己的路吧。