《南乡子（集句）》

苏轼宋代

何处倚阑干（杜牧）。
弦管高楼月正圆（杜牧）。
胡蝶梦中家万里（崔涂），依然。
老去愁来强自宽（杜甫）。
明镜借红颜（李商隐）。
须著人间比梦间（韩愈）。
蜡烛半笼金翡翠（李商隐），更阑。
绣被焚香独自眠（许浑）。

翻译

站在哪里才能凭栏远望？高楼之上，丝竹管弦声伴着皎洁的圆月。梦中化作蝴蝶飞越万里回到家乡，醒来依旧满心愁绪。年华老去，忧愁难解，只能勉强自我宽慰。借着明镜映出青春容颜，珍惜眼前时光，现实人间应比梦境更真实美好。金碧辉煌的烛光半掩在翡翠屏风间，夜深了，熏香缭绕中独自拥被而眠。