《南乡子（双荔支）》

苏轼宋代

天与化工知。
赐得衣裳总是绯。
每向华堂深处见，怜伊。
两个心肠一片儿。
自小便相随。
绮席歌筵不暂离。
苦恨人人分拆破，东西。
怎得成双似旧时。

翻译

天公和化工师知道。赐给的衣服总是红色的。每次在华丽的厅堂深处见到它，都让人怜惜。它们本是一对，心肠也是一样的。从小便形影不离。在锦绣的席位、歌舞的筵席上，从不曾分开过。只是可恨人们将它们拆散，各自东西。怎么才能再像从前那样，重新成为一双呢？