《南乡子（沈强辅雯上出犀丽玉作胡琴，送元素还朝，同子野各赋一首）》

苏轼宋代

裙带石榴红。
却水殷勤解赠侬。
应许逐鸡鸡莫怕，相逢。
一点灵犀必暗通。
何处遇良工。
琢刻天真半欲空。
愿作龙香双凤拨，轻拢。
长在环儿白雪胸。

翻译

红裙像石榴花一样艳丽。你却像流水般殷勤地送给我。你答应追着鸡跑，别害怕，我们一相遇，心中就明白。哪里能找到好工匠？把这天真烂漫的美雕琢得仿佛半透明。愿化作龙香双凤的琴拨，轻轻拢住，永远留在那如雪般洁白的胸前。