《酬燕公出湖见寄》

赵冬曦 唐代
纶綍有成命,旌麾不可攀。
湘川朝目断,荆阙夕波还。
果枉东瞻唱,兴言夕放闲。
携琴仙洞中,置酒灉湖上。
芳景恣行乐,谪居忽如忘。
聚散本相因,离情自悲怅。
鸾翮非常戢,鹏天会昭旷。
永怀宛洛游,曾是弹冠望。

翻译

皇命已定,旌旗高挂,再难更改。我遥望湘水之滨,视线渐渐消失在晨曦中;回望荆州城阙,夕阳下的波光缓缓归来。果然因东望而生感慨,吟诗倾诉,却也因而得闲自在。携着琴来到仙境般的山洞,或是在灉湖之上设宴饮酒。美好的景色任我们尽情享乐,被贬谪的心境竟一时忘却。相聚与离别本是自然之理,此刻的离愁却让人不由自主地悲伤惆怅。鸾鸟不会永远敛翅,大鹏终将翱翔于明朗辽阔的天空。我永远怀念那昔日洛阳的游历,也曾心怀期望,准备出仕为官。