《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》

深秋的霜降后，水位下降，痕迹渐渐显露出来。浅浅的碧波像鱼鳞一般，一直延伸到远方的沙洲。酒意慢慢散去，风也变得柔和起来，凉风吹在身上，微微作响。那顶破帽子多情地挂在头上，似乎舍不得离开。
这美好的节日如何打发呢？只能举起清酒，送别这深秋的时光。人生到了尽头，才明白一切都不过是一场梦，算了罢了吧。明天那盛开的菊花即使蝴蝶看了也会感到忧愁。