《渔家傲》

苏轼 宋代
临水纵横回晚鞚。
归来转觉情怀动。
梅笛烟中闻几弄。
秋阴重。
西山雪淡云凝冻。
美酒一杯谁与共。
尊前舞雪狂歌送。
腰跨金鱼旌旆拥。
将何用。
只堪妆点浮生梦。

翻译

骑马在水边纵横来去,到了傍晚才勒转缰绳。回到家后,心中顿生感慨触动。在飘渺的烟雾中,传来几声梅花笛的吹奏。秋日的阴云低沉浓厚,西山淡雪轻覆,云雾凝结如冰冻一般。
一杯美酒,能与谁同饮共醉?只能在酒杯前独自欣赏歌舞,狂歌纵酒。腰间佩着金鱼玉带,旌旗仪仗簇拥身边。可这又有什么用呢?不过是为这虚浮短暂的人生梦境增添几分点缀罢了。