《临江仙》

苏轼宋代

昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。
月明谁起笛中哀。
多情王谢女，相逐过江来。
云雨未成还又散，思量好事难谐。
凭陵急桨两相催。
相伊归去后，应似我情怀。

翻译

昨夜在哪儿渡过长江，停宿的地方远望好像就是秦淮河畔。月色明亮，不知是谁吹起了笛子，曲调中带着哀愁。就像当年王谢家的多情女子，随着心上人一起渡江而来。
我们的相聚还未长久，云雨般的情意又匆匆散去，再好的心愿也难达成。在急促划动的船桨边，我们彼此催促着惜别。我想，她回去以后的心情，应该也会像我一样吧。