《邙山》

沈佺期唐代

北邙山上列坟茔，万古千秋对洛城。
城中日夕歌钟起，山上唯闻松柏声。

翻译

北邙山上，一座座坟墓静静排列，千百年来默默凝望着洛阳城。城中日夜歌舞升平，钟声悠扬，而山上却只听得见松柏在风中低语，仿佛诉说着永恒的孤寂与宁静。