《虞美人》

苏轼宋代

深深庭院清明过。
桃李初红破。
柳丝搭在玉阑干。
帘外潇潇微雨、做轻寒。
晚晴台榭增明媚。
已拚花前醉。
更阑人静月侵廊。
独自行来行去、好思量。

翻译

深深的庭院，清明节已经过去。桃树和李树刚刚绽放，红花初开。柳条轻轻垂挂在雕花的栏杆上。帘外细雨微微，带来一丝凉意。傍晚时分，亭台楼阁显得格外明亮。已经决定在花前痛饮一醉。夜深人静，月光洒在走廊上。一个人独自来回走动，心中充满思念。