《浣溪沙（方响）》

苏轼宋代

花满银塘水漫流。
犀槌玉板奏凉州。
顺风环佩过秦楼。
远汉碧云轻漠漠，今宵人在鹊桥头。
一声敲彻绛河秋。

翻译

鲜花开遍银光闪闪的池塘，春水缓缓流淌。犀角做的槌子敲打着玉制的板片，奏响《凉州》的乐曲。女子身佩环铃，轻盈地走过高楼。
远方的天边浮着淡淡的云彩，仿佛轻轻笼罩在遥远的天际。今夜，人们都在鹊桥上相会。一声声敲击声传遍了清冷的银河，秋意随声而至。