《天仙子》

苏轼 宋代
走马探花花发末。
人与化工俱不易。
千回来绕百回看,蜂作婢。
莺为使。
谷雨清明空屈指。
白发卢郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊。
尊前还对断肠红,人有泪。
花无意。
明日酒醒应满地。

翻译

骑马四处寻找盛开的花朵,花儿却已凋谢。人和春光都难以留住。千百次地来回观看,蜜蜂当仆人,黄莺做使者。清明与谷雨时节白白地计算着花期。白发的卢郎对花情意未了,一夜之间剪刀收走了美丽的花蕊。在酒前面对令人断肠的红花,人落泪,花却无动于衷。等到明天酒醒时,满地都是凋零的花瓣。