《点绛唇(二之一)》

苏轼 宋代
闲倚胡床,庾公楼外峰千朵。
与谁同坐。
明月清风我。
别乘一来,有唱应须和。
还知么。
自从添个。
风月平分破。

翻译

我悠闲地倚靠在胡床上,望着庾公楼外那连绵起伏的千重山峰。此时谁能与我同坐相伴呢?唯有那皎洁的明月和清爽的微风与我作陪。若是有朋友乘兴而来,我们便一同吟诗唱和,彼此呼应。你可知道,自从多了这份情致,那美好的风月景致仿佛也被我们平分,共同领略这天地间的诗意与悠然。