《临江仙(赠王友道)》

苏轼 宋代
谁道东阳都瘦损,凝然点漆精神。
瑶林终自隔风尘。
试看披鹤氅,仍是谪仙人。
省可清言挥玉尘,真须保器全真。
风流何似道家纯。
不应同蜀客,惟爱卓文君。

翻译

谁说身在东阳的人都会因思念而消瘦憔悴?你看他依然神采奕奕,眼中如点漆般明亮。他本是如同瑶林般的高洁之士,自然与尘世的喧嚣隔绝。试看那身穿鹤氅之人,依旧是被贬下凡间的仙人一般超脱不凡。
不必清谈挥尘、虚言避世,真正的修行在于守住本真,保持内心的纯净。世间那些所谓的风流人物,哪比得上道家这般清净纯真的境界?他不应像那个来自蜀地的司马相如,只痴情于卓文君一人。