《瑞鹧鸪》

苏轼宋代

城头月落尚啼乌。
朱舰红船早满湖。
鼓吹未容迎五马，水云先已漾双凫。
映山黄帽螭头舫，夹岸青烟鹊尾炉。
老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。

翻译

城头的月亮已经落下，乌鸦还在啼叫。湖面上早已挤满了朱红色的船只。鼓乐声还未响起迎接贵宾，水面上已经荡漾着成双的野鸭。黄帽子的船夫驾着雕龙画凤的船，两岸青烟袅袅，香炉中升起缕缕轻烟。年老多病的我，面对这春色，只想找个地方睡一觉，于是独自寻到僧人的床榻，暂时安歇片刻。