《如梦令（题淮山楼）》

苏轼宋代

城上层楼叠巘。
城下清淮古汴。
举手揖吴云，人与暮天俱远。
魂断。
魂断。
后夜松江月满。

翻译

城上的楼阁层层叠叠，城下是清澈的淮河和古老的汴水。举手向远方的吴地云霞致意，人仿佛与傍晚的天空一同远去。令人魂牵梦萦，令人魂牵梦萦。到了夜晚，松江的月光将洒满大地。