《减字木兰花（胜之）》

苏轼宋代

双鬟绿坠。
娇眼横波眉黛翠。
妙舞蹁跹。
掌上身轻意态妍。
曲穷力困。
笑倚人旁香喘喷。
老大逢欢。
昏眼犹能仔细看。

翻译

她梳着双鬟，绿发如坠，娇媚的眼睛如横波般流转，眉毛如黛翠般浓密。她轻盈地舞动着，身姿曼妙，仿佛掌上的精灵，姿态优雅动人。曲终力竭时，她笑着倚在人身旁，香汗微喘，气息如兰。即使年岁已长，仍能在欢乐中绽放光彩，昏花的眼睛依然能细细欣赏这一切。