《减字木兰花》

苏轼宋代

江南游女，问我何年归得去。
雨细风微，两足如霜挽纻衣。
江亭夜语。
喜见京华新样舞。
莲步轻飞。
迁客今朝始是归。

翻译

江南的女子问我，什么时候才能回去。细雨轻风，我的双脚像结了霜一样，紧紧拉着麻布衣裳。在江边亭子里夜里说话，高兴地看到京城新流行的舞蹈。轻盈的脚步如莲花般飞舞，被贬的我今天终于算是回来了。