《减字木兰花（赠君猷家姬）》

苏轼宋代

柔和性气。
雅称佳名呼懿懿。
解舞能讴。
绝妙年中有品流。
眉长眼细。
淡淡梳妆新绾髻。
懊恼风情。
春著花枝百态生。

翻译

她性情温柔，气质优雅，人们都称赞她为“懿懿”。她不仅舞姿曼妙，歌声动人，在青春年华中更显得出类拔萃。她的眉毛修长，眼睛细长，妆容淡雅，发髻新梳，举手投足间流露出一种令人心动的风情。她的美丽如同春天的花枝，百态千姿，令人陶醉。