《减字木兰花（琴）》

苏轼宋代

神闲意定。
万籁收声天地静。
玉指冰弦。
未动宫商意已传。
悲风流水。
写出寥寥千古意。
归去无眠。
一夜余音在耳边。

翻译

心境宁静，万物无声，天地间一片寂静。纤纤玉指轻抚冰凉的琴弦，还未奏响，那深远的意境已悄然传递。悲凉的秋风与潺潺流水，仿佛诉说着千古的孤寂与哀愁。归去后，夜不能寐，那悠扬的余音依旧在耳边回荡，久久不散。