《菩萨蛮》

苏轼宋代

玉钚坠耳黄金饰。
轻衫罩体香罗碧。
缓步困春醪。
春融脸上桃。
花钿从委地。
谁与郎为意。
长爱月华清。
此时憎月明。

翻译

玉制的耳坠轻轻垂落，黄金的饰物点缀其间。身上穿着轻薄的碧色香罗衫，衣袂飘飘，体态轻盈。缓步行走间似有微醺之意，春意融融，映得她脸上泛起桃花般的红晕。
头上的花钿首饰不经意间已掉落地上，此刻又有谁能懂得她的心意？平日里最爱那清冷的月光，可此时却偏偏厌恨这明亮的月色。