《南乡子（用前韵赠田叔通家舞鬟）》

苏轼宋代

绣鞅玉钚游。
灯晃帘疏笑却收。
久立香车催欲上，还留。
更且檀唇点杏油。
花遍六么球。
面旋回风带雪流。
春入腰肢金缕细，轻柔。
种柳应须柳柳州。

翻译

绣着花纹的缰绳和玉制的铃铛在游玩。灯火摇曳，帘子稀疏，她笑着收住脚步。长久地站在香车前，催促着要上车，却又留恋不舍。再涂上一层红唇，点上杏色的唇油。
花儿遍布在六么球上，面容如风回旋，带着雪一般的流动。春天进入她的腰肢，金线织成的衣裙细如丝缕，轻柔美丽。种柳树应该请柳柳州来种。