《荷华媚（荷花）》

苏轼宋代

霞苞电荷碧。
天然地、别是风流标格。
重重青盖下，千娇照水，好红红白白。
每怅望、明月清风夜，甚低迷不语，娇邪无力。
终须放、船儿去，清香深处住，看伊颜色。

翻译

霞光映照着水中的花苞，仿佛带着电荷般美丽。它天生自然，别具风韵与格调。层层叠叠的绿叶下，千姿百态的花朵映照在水面，红白相间，艳丽动人。每每在明月清风的夜晚，我望着它们，心中泛起惆怅，它们沉默不语，娇弱无力。终究还是要将小船划走，在那香气浓郁的地方停留，静静欣赏它们的容颜。