《浣溪沙·忆旧》

苏轼宋代

长记鸣琴子溅堂。
朱颜绿发映垂杨。
如今秋鬓数茎霜。
聚散交游如梦寐，升沉闲事莫思量。
仲卿终不避桐乡。

翻译

常常记得在子贱堂上弹琴的风姿。红颜黑发，与垂杨相映成趣。如今秋天的鬓角已染霜白。
人生中的聚散交情就像梦境一样飘渺，仕途的沉浮起伏也不必再去思量。仲卿终归不会忘记那桐乡的情谊。