《浣溪沙·春情》

苏轼 宋代
道字娇讹苦未成。
未应春阁梦多情。
朝来何事绿鬟倾。
彩索身轻长趁燕,红窗睡重不闻莺。
困人天气近清明。

翻译

她说起“道”字时,口齿娇嫩,还带着几分生涩,话没说完就有些羞怯。这情意还未到春闺梦里缠绵的时候,也不该有太多柔情缱绻。早上起来,为什么发鬟都乱了呢?原来是心绪不宁。
她身轻如燕,荡着彩绳秋千,动作灵巧,仿佛能追上飞燕;在红窗下睡得沉,连黄莺的啼叫也听不见。这样令人慵懒困倦的天气,正是临近清明时节。