《浣溪沙》

苏轼宋代

游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。
(潇潇一作：萧萧)谁道人生无再少？
门前流水尚能西！
休将白发唱黄鸡。

翻译

我游玩到蕲水的清泉寺，这寺庙紧靠着兰溪，而溪水是向西流去的。山脚下兰花刚刚长出嫩芽，浸泡在溪水中；松林间的沙石小路干净清爽，没有一点泥土；傍晚下起了细雨，伴随着杜鹃鸟的啼叫。
谁说人生不能再回到少年时光？你看门前的流水尚且能够向西流去！不要因为年老鬓白就感叹时光流逝，像黄鸡报晓那样哀叹岁月无情。