《减字木兰花（赠胜之）》

苏轼宋代

天然宅院。
赛了千千并万万。
说与贤知。
表德元来是胜之。
今来十四。
海里猴儿奴子是。
要赌休痴。
六只骰儿六点儿。

翻译

这是一座天生的宅院，胜过千千万万的人间居所。让我告诉你，这位贤者，他的品德原本就超越常人。如今他已十四岁，像海中的小猴子一样机灵。若要赌一把，别犯傻，六只骰子掷出六个点，一切自有天意。