《减字木兰花（雪词）》

苏轼宋代

云容皓白。
破晓玉英纷似织。
风力无端。
欲学杨花更耐寒。
相如未老。
梁苑犹能陪俊少。
莫惹闲愁。
且折江梅上小楼。

翻译

天空浮着洁白的云朵，黎明时分，雪花纷纷扬扬如织布一般飘落。风毫无缘由地吹着，仿佛想学那杨花，在寒风中坚持飞舞。司马相如还未老去，仍有才情与梁苑中的青年俊杰一同游赏。不要轻易招惹无谓的忧愁，不如折一枝江边的梅花，登上小楼静静欣赏。