《减字木兰花（得书）》

苏轼宋代

晓来风细。
不会鹊声来报喜。
却羡寒梅。
先觉春风一夜来。
香笺一纸。
写尽回文机上意。
欲卷重开。
读遍千回与万回。

翻译

清晨微风轻拂，鸟儿的啼叫不会带来喜讯。我却羡慕那寒梅，最先感受到春风吹来的气息。一封香气淡淡的信笺，写满了心中千言万语。想要收起又忍不住再展开，读了一遍又一遍，反复品味。