《减字木兰花（荔支）》

苏轼宋代

闽溪珍献。
过海云帆来似箭。
玉座金盘。
不贡奇葩四百年。
轻红酿白。
雅称佳人纤手擘。
骨细肌香。
恰是当年十八娘。

翻译

闽溪的珍贵贡品，像越过大海的风帆，快如飞箭般送来。玉做的座位，金制的盘子，这样的珍品已经四百年没有进贡了。轻轻的红花，白白的酒，正适合美人用纤细的手指掰开品尝。骨节细腻，肌肤带着清香，正是当年那位十八岁的美人。