《醉落魄（述怀）》

苏轼宋代

醉醒醒醉。
凭君会取这滋味。
浓斟琥珀香浮蚁。
一到愁肠，别有阳春意。
须将幕席为天地。
歌前起舞花前睡。
从他落魄陶陶里。
犹胜醒醒，惹得闲憔悴。

翻译

醉意朦胧，清醒又模糊。你且细细体会这其中的滋味。美酒如琥珀般浓郁，香气四溢，仿佛浮动着微小的泡沫。一旦酒入愁肠，便生出一种别样的温暖，如同阳春般的慰藉。不妨将天地当作帷幕与席地，在歌声中起舞，在花前安然入睡。即便在落魄的时光里，也能陶然自得，总比清醒时惹来无谓的憔悴要好得多。