《桃源忆故人(暮春)》

苏轼 宋代
华胥梦断人何处。
听得莺啼红树。
几点蔷薇香雨。
寂寞闲庭户。
暖风不解留花住。
片片著人无数。
楼上望春归去。
芳草迷归路。

翻译

华胥国的梦境已经消散,那人如今身在何方?只听见黄莺在红花盛开的树上啼鸣。几滴蔷薇花上的雨珠,散发出淡淡的香气。庭院空旷,显得格外寂寞。暖风不懂得挽留花儿,任由花瓣纷纷飘落,沾满人们的衣襟。站在楼上,眺望着春天渐渐离去。芳草萋萋,仿佛迷失了归途,让人心生惆怅。