《点绛唇（己巳重九和苏坚）》

苏轼宋代

我辈情钟，古来谁似龙山宴。
而今楚甸。
戏马余飞观。
顾谓佳人，不觉秋强半。
筝声远。
鬓云吹乱。
愁入参差雁。

翻译

我们这些多情之人，自古以来有谁能像当年龙山宴上那般痴情洒脱呢？如今置身楚地，看那昔日驰马观景的地方，只剩飞檐旧观空对天。回头对身边心爱的佳人说，竟没察觉秋天已过去大半。琴声悠远，发髻散乱，满怀愁绪随着那参差排列、似断非连的雁影飘向远方。