《虞美人（琵琶）》

苏轼宋代

定场贺老今何在。
几度新声改。
怨声坐使旧声阑。
俗耳只知繁手、不须弹。
断弦试问谁能晓。
七岁文姬小。
试教弹作辊雷声。
应有开元遗老、泪纵横。

翻译

那位曾经在宴会上定场的贺老如今在哪里呢？他的新曲几经修改，旧时的曲调却渐渐被遗忘。人们只懂得追求繁复的手法，却不再需要那些深情的旧曲。断了的琴弦，试问有谁能真正理解其中的含义？就像七岁的文姬，年纪虽小，却已懂得琴音的真谛。若让她弹奏那如雷般的曲调，想必会有那些经历过开元盛世的老者，泪流满面，感慨万千。

翻译

相关诗词

内容报错