《菩萨蛮（七夕）》

苏轼宋代

凤回仙驭云开扇。
更阑月坠星河转。
枕上梦魂惊。
晓檐疏雨零。
相逢虽草草。
长共天难老。
终不羡人间。
人间日似年。

翻译

凤凰驾着祥云归来，云彩如扇般展开。夜深了，月亮渐渐西沉，星河也随之转动。我在枕上惊醒，梦中的魂魄仿佛还在游荡。清晨的屋檐下，稀疏的雨滴轻轻落下。
我们虽然匆匆相逢，但这份情意却像天地一样长久，永远不会老去。我终究不会羡慕人间的生活，因为人间的日子漫长如年，而我们的相守却如永恒般美好。