《菩萨蛮（新月）》

苏轼宋代

画檐初挂弯弯月。
孤光未满先忧缺。
遥认玉帘钩。
天孙梳洗楼。
佳人言语好。
不愿求新巧。
此恨固应知。
愿人无别离。

翻译

屋檐上刚挂起弯弯的月亮，像画中的一笔。月光还不圆满，却已担心它会残缺。远远望去，那月亮仿佛玉帘上的钩子，又像是天孙梳妆楼前的景象。美人轻声细语，情意绵长，她并不奢求什么新奇的巧物，只愿彼此能长相厮守。这番离愁别绪，想必你也懂得，只希望世人不要再有离别之苦。