《菩萨蛮（西湖）》

苏轼宋代

秋风湖上萧萧雨。
使君欲去还留住。
今日漫留君。
明朝愁杀人。
佳人千点泪。
洒向长河水。
不用敛双蛾。
路人啼更多。

翻译

秋风吹拂着湖面，细雨纷纷落下。太守本想离开，却忍不住留了下来。今天随意地挽留你，谁知明天的离别却让人愁上加愁。美人泪如雨下，点点滴滴洒在长长的河水中。不必皱起眉头，路过的行人也会被这情景感动得哭泣。