《行香子·述怀》

苏轼宋代

清夜无尘。
月色如银。
酒斟时、须满十分。
浮名浮利，虚苦劳神。
叹隙中驹，石中火，梦中身。
虽抱文章，开口谁亲。
且陶陶、乐尽天真。
几时归去，作个闲人。
对一张琴，一壶酒，一溪云。

翻译

夜深人静，天空清澈无尘，月光如银般洒落。斟酒时，杯盏要满到十分。那些虚浮的名利，不过是徒劳心神。感叹人生如白驹过隙，如石火电光，如梦中的幻影。
虽然满腹才华，但开口又有谁真正亲近？不如暂且陶醉其中，尽情享受天真的快乐。何时才能归隐，做个闲散之人？只需一张琴，一壶酒，还有那溪边的云影相伴。