《永遇乐》

我在彭城过夜，住在燕子楼中，夜里梦见了盼盼，因此写了这首词。
月光如霜般明亮，晚风如水般清凉，夜色清幽无边。弯弯曲曲的池塘里，鱼儿跃出水面；圆圆的荷叶上，露珠滑落，这样的景色静谧无人欣赏。忽然听到三更的鼓声，一片落叶敲在地上，声音清脆，梦中的情景就这样被打断了，心中顿时感到一阵黯然。夜色茫茫，醒来后再也找不到梦中的去处，只好独自在小园中徘徊走遍。
我这个漂泊天涯的倦客，思念着山中的归路，望穿双眼也看不到故乡的模样。燕子楼空空荡荡，美人今在何方？只留下楼中空飞的燕子。古往今来的一切都像一场梦，我们从未真正从梦中醒来，只是不断经历着新的欢喜和旧的哀愁。将来若是有人面对黄楼的夜景，也会为我发出一声长长的叹息。