《蝶恋花·密州上元》

苏轼宋代

灯火钱塘三五夜，明月如霜，照见人如画。
帐底吹笙香吐麝，更无一点尘随马。
寂寞山城人老也！
击鼓吹箫，却入农桑社。
火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。

翻译

杭州城元宵之夜灯火辉煌，十五的月亮像霜一样明亮，照出如画的人群。帐幕里笙歌缭绕，香气扑鼻，连一点尘土都不曾随马扬起。
寂寞地住在山城，人也渐渐老去。击鼓吹箫的声音响起，却是进入了农家祭祀的场所。炉火已熄，灯也稀疏，在浓重的霜露之下，天色阴沉欲雪，乌云低垂在广阔的田野之上。