《瑞鹧鸪（观潮）》

苏轼宋代

碧山影里小红旗。
侬是江南踏浪儿。
拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词。
西兴渡口帆初落、渔浦山头日未欹。
侬欲送潮歌底曲，尊前还唱使君诗。

翻译

碧绿的山影中，飘着一面小红旗。你是在江南乘风破浪的船夫。大家拍手想嘲笑山简喝醉了，齐声唱起浪婆的曲子。西兴渡口的船刚刚停下，渔浦山头太阳还未倾斜。你想为潮水唱一首什么歌？在酒席前，依然唱着使君的诗。