《鹊桥仙(七夕和苏坚韵)》

苏轼 宋代
乘槎归去,成都何在,万里江沱汉漾。
与君各赋一篇诗,留织女、鸳鸯机上。
还将旧曲,重赓新韵,须信吾侪天放。
人生何处不儿嬉,看乞巧、朱楼彩舫。

翻译

乘着木筏回去,成都已经远在何处?眼前只有浩荡的江水、汉水悠悠流淌。我与你各自写下一首诗,留着让织女停驻机前,鸳鸯也徘徊不舍。再用那些熟悉的曲调,重新谱上新的词句,我们这些人本就应是自由洒脱、不受拘束的。人生在世,哪一处不是充满了孩童般的欢乐?你看那乞巧节时,朱楼彩船之间,人们欢笑着祈愿,多么美好动人。