《南歌子(同前)》

苏轼 宋代
琥珀装腰佩,龙香入领巾。
只应飞燕是前身。
共看剥葱纤手、舞凝神。
柳絮风前转,梅花雪里春。
鸳鸯翡翠两争新。
但得周郎一顾、胜珠珍。

翻译

琥珀制成的腰佩挂在身上,龙香的气息飘进领巾里。这身装扮,仿佛只有飞燕才能当得起。一起看着那纤细如葱的手指,舞动时仿佛凝住了神韵。风中柳絮轻轻飘转,雪里梅花透出春意。鸳鸯和翡翠争相展现新姿,只要周郎回头看一眼,比任何珠宝都珍贵。