《南歌子（感旧）》

苏轼宋代

寸恨谁云短，绵绵岂易裁。
半年眉绿未曾开。
明月好风闲处、是人猜。
春雨消残冻，温风到冷灰。
尊前一曲为谁哉。
留取曲终一拍、待君来。

翻译

这短暂的怨恨，谁说它不长呢？它像绵绵细雨，难以剪断。半年来，眉头紧锁，未曾舒展。明月和清风在闲适之处，却让人心生猜疑。春雨消融了残存的寒意，暖风吹散了冰冷的灰烬。在酒杯前，那一曲是为谁而唱？只留下曲终的一拍，等待你的到来。