《南歌子(黄州腊八日饮怀民小阁)》

苏轼 宋代
卫霍元勋后,韦平外族贤。
吹笙只合在缑山。
闲驾彩鸾归去、趁新年。
烘暖烧香阁,轻寒浴佛天。
他时一醉画堂前。
莫忘故人憔悴、老江边。

翻译

在卫青、霍去病那样的开国功臣之后,又有韦平这样出身外戚却贤能的人物。那吹笙引凤的仙人王子乔,原本只应住在缑山之上。如今闲来驾着彩鸾飞天归来,正好赶上新春佳节。
香炉温暖,轻烟缭绕在烧香的小阁中;微寒尚存,正值浴佛的好时节。他日若能在画堂前醉饮一场,愿你饮酒欢笑之时,不要忘记那曾与你共患难的老友,此刻正独守江边,容颜憔悴,年华老去。