《南歌子（再用前韵）》

苏轼宋代

带酒冲山雨，和衣睡晚睛。
不知钟鼓报天明。
梦里栩然蝴蝶、一身轻。
老去才都尽，归来计未成。
求田问舍笑豪英。
自爱湖边沙路、免泥行。

翻译

带着酒意迎着山间急雨前行，穿着外衣在雨后初晴的傍晚睡去。不知道什么时候天已亮起，钟鼓声传来已是清晨。梦中化作蝴蝶翩翩飞舞，身心轻盈自在。年华老去，才情尽失，归隐之志仍未实现。想买田置屋，却被讥笑不是英雄。我却独爱那湖边的沙路，不必担心泥泞难行。